큐티포인트 ?
kitaro15.zip이번편은 대사가 적네요. 만세! ;ㅁ;
키타로는 생각보다 저예산 작품인 것같네요
앞편에서도 몇번씩 합성미스를 보여주더니
이번편에도 또 레벨(레이어) 순서가 틀린 장면이;
역시 세상을 사는 비결은 중간만 가는 것인가!?
이하 1일에 방송된 키타로 14화의 시청율은 9.2%로 5위
4위의 명탐정코난과는 0.1% 6위 원피스와도 0.1%의 박빙의 싸움이었습니다.
문득 생각해보면 10위권 안에서 오직 프리큐어만이 애니메이션 오리지널이고
나머지는 모두 원작만화를 가진 작품들이로군요.
(출처 : 주식회사 비디오리서치)
Ps. 원문을 생각하자면 소제목이
'일하는! 눈알아저씨'가 되겠만 기합으로 의역했습니다. [..]
글
댓글을 달아 주세요
댓글 RSS 주소 : http://www.azlga.net/metier/b/rss/comment/520댓글 ATOM 주소 : http://www.azlga.net/metier/b/atom/comment/520
-ㅅ-,, 저 반창고는?
자막 감사합니다
여러가지로 엉덩이가 주목받는 에피소드였습니다 후홋
제목, 오타났습니다...
자막 감사합니다
은근슬쩍 수정했습니다 오타지적 언제나 환영!
진짜로 모르고 놓치는 것을이 많으니까... OTL
오빠 정령의 수호자도 번역해주면 안대? ㅠ 흑흑
음 프리시스님이 하고 계시지 않나?
요즘 좀 쉬고계시는 듯 하지만 품질도 높고...
무엇보다 나 여러개 잡으면 그림 그릴 시간 없는데..; [..]
자막 잘 받아가요
예입!