'오마모 링고양' 주제곡 - 밥 주는걸 잊지마! ワスレナゴハン -short ver-

동인하트 익스플로젼/번역Burn 2007/05/17 20:17 코끼리엘리사

어느사이 본 블로그의 메인컨텐츠로 떠오른 번역시간입니다. […]

엘리사가 본디 뭐하는 인간인지에 대한건 둘째치고
오늘 소개할 노래는 지난 12월 31일에 코미케71에 발매한
동인 Windows Media Player용 비주얼 플러그인인
『오마모 링고양 おまもりんごさん』의 주제곡입니다.

『링고양』은 미디어플레이어의 플러그인으로 설정해두면
비주얼 플러그인 창에서 귀여운 링고양이 음악을 듣고 분석해
자기 멋대로 춤을 춘다거나 목탁를 두드린다거나 하는 내용입니다.
[아예 소개상으로 음치인게 약점이라고 합니다만서도]

실은 기본적으로 아무 쓸모없는 감상용 플러그인이지만
저 아무생각 없어보이는 맹한 얼굴이 묘하게 중독적이라. […]

물론 노래 역시 캐릭터에 꼭 맞는 느슨한 분위기의 매력만점인 노래지요.

우리나라로 들자면 허밍어반스테레오의
'바나나쉐이크'랑 비슷한 느낌의 노래라고 할까요.

[듣고 싶으면 클릭!]



2007/05/17 20:17 2007/05/17 20:17
TAG
트랙백은 하나, 댓글 20개가 달렸습니다.

댓글+트랙백 RSS :: http://www.azlga.net/metier/b/rss/response/491

댓글+트랙백 ATOM :: http://www.azlga.net/metier/b/atom/response/491

트랙백 주소 :: http://www.azlga.net/metier/b/trackback/491

트랙백 RSS :: http://www.azlga.net/metier/b/rss/trackback/491

트랙백 ATOM :: http://www.azlga.net/metier/b/atom/trackback/491

  1. Subject: [iM@S] 토카치를 잊지마

    Tracked from 니코니코 중독증세 2007/11/07 09:25  삭제

    니코니코 링크 원곡 : ワスレナゴハン(밥 주는 걸 잊지마) 2006년 12월 31일에 코미케71에 발매한 동인 Windows Media Player용 비주얼 플러그인인 『오마모 링고양 おまもりんごさん』의 주제..

댓글을 달아 주세요

댓글 RSS 주소 : http://www.azlga.net/metier/b/rss/comment/491
댓글 ATOM 주소 : http://www.azlga.net/metier/b/atom/comment/491
  1. 가가가팬 1호 2007/05/17 22:26  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    치유계인가요 OTL

  2. 크레이지콘 2007/05/18 00:35  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    애니메이터 지망...(중얼)

  3. 브릴리언트 2007/05/18 08:55  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    회사에 스피커가 없어서 아쉽네요 ;ㅁ;
    퇴근해서 집에서 들을게여 ;ㅁ;

  4. G-32호 2007/05/19 00:07  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    제 블로그로 가저가요-
    http://blog.naver.com/milk9964

  5. Eloiter 2007/05/19 03:22  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    '밥먹자'가 아니라 '밥내놔'군요-_-;
    과연 안하무인;

    • 코끼리엘리사 2007/05/19 05:26  댓글주소  수정/삭제

      후렴구가 직역으로는 '밥 먹게해줘'를 가벼운 명령형이지만
      전반적인 흐름이나 부르는 분의 연기는 '내놔라'지요.
      개인적으로 이 부분이 참을 수 없이 좋습니다. ㅇ∀ㅇ

  6. 메리오트 2007/05/19 11:20  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    뭔가 초강렬(...)

  7. 크로느 2007/05/21 21:41  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    킁... 밥안주면 잡아먹어버린다 같은 느낌이군요..

    ..

    독일인인가...OTL..

  8. 세이엘 2007/06/09 19:27  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    가져갑니다. 그런데 저 프로그램, 어떻게 설치하는지 도통 모르겠군요 ㅠ
    http://blog.naver.com/liniana (메모로그)

    • 코끼리엘리사 2007/06/10 19:44  댓글주소  수정/삭제

      에... 깐지 좀 되서 벌써 망각을.. [..;]
      우선은 DirectX9.0c August 2006 이후의 버전이 필요한 듯 합니다.
      그리고 register.bat를 실행하면 기본적으로 설치 완료.
      여기서
      LoadLibrary(”.\ringotrial.dll”)に失敗しました。指定したモジュールが見つかりません。
      라는 메세지가 나온다면 DirectX가 제대로 설치되어있지 않아서 일 수 있다.
      ... 라고 홈페이지에 나와있네요.
      솔찍히 저도 2번 설치해서 한번은 실패하고 한번은 성공해서 정확히는 모르겠네요.

  9. sonicrbs(골숭이) 2007/06/13 21:44  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    헝;; 진짜 멍해지는데염?!
    그나저나 로그인필요 저거;; 하고싶다;;
    근데 일본어잘모른다는;;

    • 코끼리엘리사 2007/06/19 02:58  댓글주소  수정/삭제

      니코니코 동화는 요즘 일본에서 가장 잘 나가는
      동영상 업로드서비스 같으니 일단 어디서 사용법을 배워두셔도 좋을꺼에요
      요즘 매니아 [...]들이 주목하는건 거진 다 볼 수 있죠

  10. sonicrbs(골숭이) 2007/06/13 21:46  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    역시 저도 업어가겠슴

◀ 이전페이지 1 ... 193 194 195 196 197 198 199 200 201 ... 576 다음페이지 ▶