선두작품인 '고양이 반점' 제 5화에서
shot05.zip여러편의 독립단편 애니메이션의 방송과 소개가 중심인
쇼트 DE 아니메혼 5화 자막입니다.
우리나라로 말하자면 EBS에서 방송하는
애니토피아와 비슷한 방송이려나?
개인적으로 진지하고 우울한게 중심인 국내 독립애니와
가볍고 오락적인 성격을 중요시하는
일본 독립아니메의 차이가 볼거리입니다.
아무튼, 자막으로서는 4화까지는
다른분이 해두신게 있어서 5화를 해보았습니다.
설써 종영된 프로그램인데다가 중간에
스탭인터뷰같은 부분은 히어링하기 거지같은고로 [...]
별로 하시는분이 없을 것을 믿고 있습니다.
Ps. 솔찍히 인터뷰부분이 나름 꽃(?)일테지만
히어링 레벨에 대해서는 자신없습니다.
글
댓글을 달아 주세요
댓글 RSS 주소 : http://www.azlga.net/metier/b/rss/comment/463댓글 ATOM 주소 : http://www.azlga.net/metier/b/atom/comment/463
일본식 독립아니메라면 역시 매의 발톱단!(...)
여담으로 전 '매~의~ 발~톱~'라고 읽는 것보다
한국에서는 '매~의~발~톱~단~'이라고
읽는게 어감이 좋다고 생각하고 있습니다. [...]
소개라..... 왠지 작품에대한 궁상을 펼치는 것처럼 보이는군요 (...)
캐스팅의 기준이 달랐는지 몰라도
국내에서는 고고하고 혼자노는 작가가 많다면
여기서는 어떻게던 독립작품을 상업적으로 연결해보려고
노력하는 사람들이 중심인듯도 하더군요.