히키지향의 슈퍼백수 코끼리엘리사입니다.
'THE 로보트를 만들자!'의 오프닝테마 '무적의 HERO!'입니다.
고전 열혈 로봇애니메이션 분위기를 물씬 풍기고 있습니다.
시연이나 오프닝 공개등으로 많은 호응도 얻어낸 듯도 하구요.
꼭 이런 느낌의 테마곡이 들어가는 작품으로 하고 싶습니다.
... 현실화하려면 일본에 진출을 해야겠지만요. 예. OTL
SIMPLE2000 시리즈 Vol.104THE 로보트를 만들자! - 격투! 로보파이트
오프닝 테마 [무적의 HERO!]
작사 Mark Ishikawa
작곡 土屋直樹 (츠치야 나오키)
편곡 Mark Ishikawa&土屋直樹
노래 谷本貴義 (타니모토타카요시)
번역 코끼리엘리사
飛び出そうぜ あのステージえ
とびだそうぜ あのステージえ
뛰어오르자 저 스테이지로
今 熱いハート 解き放て
いま あついはーと ときはなて
지금 달아오른 하트가 향하는대로
震えるコドウ 感じながら
ふるえるコドウ かんじながら
떨리는 고동을 느끼며
希望という未来 目指そう
きぼうというみらい めざそう
희망이라는 미래를 향해 가자
打ちのめされたら また立ち上がればいい
うちのめされたら まてたちあがればいい
크게 넘어져도 다시 일어서면돼
青春は 恋とチャレンジだ!
せいしゅんは こいとチャレンジだ!
청춘은 사랑과 도전이다!
キミの笑顔と僕らの夢が
キミのえがおとぼくらのゆめが
너의 미소와 나의 꿈이
この大空に届くように
このおおそらにとどくように
넓은 하늘에 닿을 수 있도록
流した涙と情熱の汗は
ながしたなみだとじょうねつのあせは
흘렸던 눈물과 정열의 땀은
きっと明日のキセキになる
きっとあしたのキセキになる
틀림없이 내일의 기적이 될꺼야
ロボット ロボット
로보트 로보트
行くぜ スーパーファイト!
いくぜ スーパーファイト!
나가자 슈퍼파이트!
공식홈페이지판 영상주소
-화면 하단의 문장를 클릭하면 오프닝으로 넘어감 (화질 조--금 나음)
http://www.d3p.co.jp/robotsuku/swf/movie.swf
SIMPLE2000 시리즈 Vol.104
THE 로보트를 만들자! 공식홈
http://www.d3p.co.jp/robotsuku/
타니모토타카요시 공식홈
http://www.tentenpine.com/
댓글을 달아 주세요
댓글 RSS 주소 : http://www.azlga.net/metier/b/rss/comment/403댓글 ATOM 주소 : http://www.azlga.net/metier/b/atom/comment/403
음... 현대기술로 돌려차기 액션은 좀-_-...
일본에 에로동인게임을 내신다던가?[......]
보는 중에 로보콘 같은 로봇배틀이란걸 알았습니다.
재미있으려나......
빨리 '구급차 Vs 좀비'를 구해야 할탠데......
그럼 이만......
실제로 저런 로봇파이트를 배경으로 만든 만화가 있죠. 로봇보이즈라고..... 체육계 고교 3인방이 로봇을 만들어 승리한다는 열혈계 시나리오였는데 국내에는 3권 이후로 갑자기 연재가 뚝 끊겼죠. 애니화 될거라 믿었는데 말이죠,.....
열혈!! 열혈삘이 느껴집니다!! 우옷 ;ㅁ;
아, 저 그림은.. 요번 미국 뉴타입에 선전된 그림이군요.
일본 쪽 판하고는 내용 자체가 달라서 많이 알려지지 않은것들이 많더군요... 그나저나 저런 열혈 로봇을 본지가
상당히 ... 됬군요..
아, 그리고 카논에 관한겁니다만...
요번에 전연령 판이 나온다고 했는데, 그러면 전 것은
수위가 있었다는 건가요..?
두치오// 아니 그정도는 게임의 애교로 봐주자구요;
일단 리얼로봇(?)분위기는 내준다는데 의미가.. [무리?]
아무튼 시국이 비상사태인데 그쪽은 어떤지 걱정이네요;
가팬1호// 쿨럭쿨럭 OTL
롱십// 그 게임은 또 뭐시다냐?
평소대로라면 게임제목의 한역일것같인하다만서도..
회색인간// 오우; 설마했는데 진짜 나와있군요.;
그런데 갑자기 연재가 끊기다니..;; 왜일까요?
나름 나쁘지 않은 소재라고 생각하는데 말이죠.
에르하인드// 슈~ 퍼~~ 파~~~잇~~~~~! [열창]
크로느// 그런가요?;;
굳이 해외로컬할만한 부분이 있어보이지는 않던데 말이죠.;
그리고 카논은 알기로 예전에 고무렵 히트했던
에로게임들과 같이 에로 OVA로 만들어졌다고 압니다.
물론 퀄리티 역시도 고만고만했다고 하네요. [본적이 없어서;]
정식 제목이 '구급차 Vs 좀비'입니다에요. 니파~☆
자세한건 자전거 탈 때 설명을 할께요.
그럼 이만......
롱십// 하지만 오늘 안 탔지. [...]
험.. 저런류의 게임이 또 나오는군요..
GBA시절의 커스텀 로보도 있었고 DS에도 한두작품 나오는걸로 아는데..
저건 플랫폼이 뭘까나(...)
무지 해보고는 싶은데.. 거하게 쏴줄 총탄이 없네요..ㅠㅠ
리크// 구한다면 얼마일지몰라도 일본기준으로 말하면
저 심플 2000시리즈는 세금제외 2천엔이라는 저렴한 시리즈인게 특징이지요.
뭐 그만큼 아이디어중심에 품질이 조금 낮은편이라고는 합니다;